李宁品牌韦德新鞋"向雷锋致敬"引热议运动

全球时尚品牌网 / 鬼手 / 2014-03-17 09:54:10

  德文-韦德最近的李宁牌新鞋选在了雷锋纪念日发布,《迈阿密先驱报》记者约瑟夫-古德曼对此进行了报道。古德曼报道称,韦德新鞋名为牺牲,向雷锋致敬,也诠释了热火精神。古德曼还调侃说,本来不会买韦德的鞋子,但这次考虑买两双。编译如下:

  韦德的新鞋选在雷锋日发布,有些国家主义的味道。雷锋日是为纪念解放军战士雷锋而设立的。雷锋是中国共产党的标志性海报人物,他以无私等品质著称。他的昵称如果翻译成英文的话就是“牺牲”。

  雷锋愿意为群众做细微和重要的事情。如果用篮球场上的术语来形容,他就是那种粘合剂式的人物。不管怎么说,韦德新鞋的名字叫“牺牲”,目的是向雷锋致敬。

  如果放在热火的大背景下,牺牲还有另外一层含义。在热火去年的总冠军戒指上,就刻有中文的牺牲两个字,诠释了热火精神,意指三巨头为了获得总冠军,都作出了极大牺牲。特别是韦德和波什。韦德将头号球星的位置让给詹姆斯,也交出了部分球权。


阅读延展